Traduceți texte: cele mai bune instrumente și aplicații
Vă arătăm care instrumente sunt cele mai ușor de tradus texte și ce programe și aplicații merită cu adevărat.
1. Popular și dovedit: traducătorul Google
- Traducătorul Google este considerat un clasic printre instrumentele pentru traducători. Cu toate acestea, calitatea traducerilor nu convinge pe toată lumea. Traducătorul Google se confruntă cu vocabular de specialitate în propoziții mai lungi.
- Totuși, modul de lucru este destul de simplu: pur și simplu introduceți textul în câmpul de traducere, selectați limba și faceți clic pe „traduce”. Traducătorul recunoaște chiar în mod fiabil limba textului introdus.
- Traducătorul Google vă poate citi chiar textul original și tradus. Cu excepția câtorva cuvinte străine și a numelor proprii, instrumentul stăpânește pronunția corectă și, prin urmare, este potrivit și pentru practicarea cuvintelor dificile.
- Adăugarea de la traducătorul Google este, de asemenea, deosebit de utilă. Google îl oferă pentru diverse browsere - de exemplu Firefox și Google Chrome.
2. Traduceți texte cu pons
- Gigantul dicționarului „PONS” oferă, de asemenea, o traducere online a textelor tale. El folosește doi traducători diferiți - motoarele de căutare „Bing” și „Lingenio”.
- Rezultatele sunt extrem de bune pentru traduceri automate. Traducătorul PONS este unul dintre cele mai bune instrumente online din domeniul său. Dacă un cuvânt nu se încadrează în context, puteți căuta rapid un alt sens cu ajutorul dicționarului online PONS.
- PONS a dezvoltat și o aplicație gratuită pentru iPhone pentru smartphone-uri, pe care o puteți folosi pentru a traduce texte din mers. Utilizatorii Android vor găsi aici aplicația PONS pentru smartphone-ul lor.
3. Cel mai bun traducător din mers
Pe lângă aplicațiile PONS pentru iPhone și Android și aplicațiile Google pentru iOS și Android, există alte instrumente pentru smartphone-uri pentru o traducere bună:
- Aplicația gratuită „iDict” este potrivită în special pentru dispozitivele iOS: cu acest traducător, nu numai că puteți traduce textul, dar îl puteți trimite prin e-mail. Puteți avea, de asemenea, site-uri web traduse folosind aplicația.
- Utilizatorii de Android pot folosi și aplicația „Babylon Translator” pentru a găsi un instrument excelent pentru traduceri mobile: trebuie doar să marchezi textul relevant și să-l traducă.
Puteți găsi mai multe sfaturi despre traducerea site-urilor web aici.